Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mai 2013 7 26 /05 /mai /2013 14:23

Le site bambara.org propose un lexique bambara-français-anglais à consulter en ligne.

 

Ce lexique est plutôt bien fait : il respecte l'orthographe officiel du bambara pour le Mali, il contient de nombreux mots et donne même parfois des exemples .

 

Pour des débutants dans l'apprentissage du bambara, c'est un très bon outil.

 

Toutefois il n'est pas aussi complet que les dictionnaires élaborés par Charles Bailleul et Gérard Dumestre : les tons ne sont pas notés de manière systématique, il y a beaucoup moins de mots et moins d'exemples.

 

Si l'on souhaite vraiment se lancer dans l'apprentissage du bambara, il est à notre avis préférable de se procurer le dictionnaire de Bailleul ou celui de Dumestre, notre préférence allant à ceux de Charles Bailleul, mieux conçus et d'usage plus pratique.

 

Saluons tout de même l'existence de ce lexique en ligne proposé par bambara.org!

 

Partager cet article

Repost 0
Published by apprendrelebambara - dans Sites
commenter cet article

commentaires