Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • An ka taa : Cours particuliers de bambara en ligne avec Coleman Donaldson

    18 décembre 2016

    Pour ceux qui veulent apprendre le bambara ou le dioula, il faut noter que Coleman Donaldson, un linguiste américain spécialiste du bambara/dioula, propose des cours de bambara, notamment à distance via internet (skype / e-mail). Ces cours s'adressent...

  • Dictionnaire bambara-français de Charles Bailleul

    30 octobre 2011 ( #Dictionnaires )

    Les dictionnaires du père Charles Bailleul, aussi connu sous le nom malien d'adoption de "Baablen", sont les dictionnaires de référence depuis plus de 30 ans pour tous ceux qui apprennent le bambara. En effet, c'est en 1981 que Charles Bailleul publie...

  • Dictionnaire bambara-français de Gérard Dumestre

    08 novembre 2011 ( #Dictionnaires )

    Pour tous les amoureux de la langue bambara, l'évènement marquant de cette année 2011 a été la sortie au mois de septembre du dictionnaire bambara-français de Gérard Dumestre. L'auteur a enseigné le bambara pendant plus de 30 ans à l'INALCO (Langues'O)...

  • Dictionnaire français-bambara de Charles Bailleul

    10 novembre 2011 ( #Dictionnaires )

    Les dictionnaires du père Charles Bailleul, aussi connu sous le nom malien d'adoption de "Baablen", sont les dictionnaires de référence depuis plus de 30 ans pour tous ceux qui apprennent le bambara. En effet, c'est en 1981 que Charles Bailleul publie...

  • Cours pratique de bambara de Charles Bailleul

    23 juin 2012 ( #Méthodes )

    "Le cours pratique de bambara" de Charles Bailleul est sans conteste la meilleure méthode pour tous ceux qui souhaitent apprendre le bambara. L'auteur a paufiné sa méthode pendant les 17 ans où il a été responsable du Centre d'Etude et de Langue de Falajè...

  • "J'apprends le bambara" de José Moralès

    22 décembre 2012 ( #Méthodes )

    Ce livre de José Moralès a été conçu comme un complément au "Cours pratique de bambara" de Charles Bailleul. Ce n'est pas un ouvrage indépendant et il n'est pas possible d'apprendre le bambara en utilisant cet ouvrage seul. "J'apprends le bambara" est...

  • "Bamanan.org" : langue et culture bambara

    23 décembre 2012 ( #Sites )

    Le site "bamanan.org" offre de nombreuses ressources pour tous ceux qui s'intéressent à la langue et à la culture bambara. On y trouve notamment des informations sur les publications des directeurs successifs ou des anciens élèves du Centre d'Etude de...

  • "N'KO ACADEMIE" : pour lire et écrire le bambara avec l'alphabet N'KO

    29 mai 2013 ( #Sites )

    Il existe au moins deux manières d'écrire en bambara : - En caractères latins, notamment en respectant l'orthographe officielle du bambara au Mali. Cette orthographe comprend quelques caractères spéciaux qui n'existent pas en français, comme "ɔ", "ɛ",...

  • Ecouter la radio en bambara : JEKAFO

    16 juin 2013 ( #Sites )

    Pour apprendre une langue, il faut habituer son oreille aux sonorités de cette langue. Ecouter la radio est donc un exercice intéressant, en parallèle d'un apprentissage plus méthodique (avec le "Cours pratique de bambara" par exemple). Où que l'on se...

  • Apprendre à lire le malinké / bambara en alphabet N'KO sur You Tube

    21 juin 2013 ( #Sites )

    Il existe au moins deux manières d'écrire en bambara : - En caractères latins, notamment en respectant l'orthographe officielle du bambara au Mali. Cette orthographe comprend quelques caractères spéciaux qui n'existent pas en français, comme "ɔ", "ɛ",...

  • Ecouter la radio en bambara : Mali Kura sur "La voix de l'Amérique"

    25 juin 2013 ( #Sites )

    Pour apprendre une langue, il faut habituer son oreille aux sonorités de cette langue. Ecouter la radio est donc un exercice intéressant, en parallèle d'un apprentissage plus méthodique (avec le "Cours pratique de bambara" par exemple). La radio américaine...

  • La langue bambara

    30 octobre 2011 ( #Le bambara )

    La langue bambara est appelée bamanankan par ses locuteurs, mot formé de bamanan (« bambara ») et de kan (« langue »). Le bambara est parlé essentiellement au Mali. C’est dans ce pays la langue maternelle la plus importante. Elle sert de langue véhiculaire...

  • Cours de bambara : l'INALCO

    30 octobre 2011 ( #Cours de bambara )

    Pour ceux qui résident à Paris ou en région parisienne, la meilleure manière d'apprendre le bambara est probablement de suivre les cours dispensés à l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales - Langues'O). L'INALCO propose un...

  • Cours de bambara : Donniyakadi

    09 décembre 2011 ( #Cours de bambara )

    Pour ceux qui habitent en région parisienne et ne peuvent suivre les cours de bambara proposés en journée par l'INALCO, notez que l'association Donniyakadi va organiser des cours de bambara à partir de janvier 2012. Les cours auront lieu tous les lundis...

  • Apprendre le bambara en 2012-2013, c'est maintenant!

    18 septembre 2012 ( #Cours de bambara )

    Si vous résidez en région parisienne et si vous souhaitez apprendre le bambara, c'est maintenant qu'il faut s'inscrire! Pour ceux qui sont disponibles en journée, le meilleur moyen d'apprendre est probablement de suivre les cours proposés par l'INALCO...

  • Cours de bambara à la Maison de l'Afrique avec Donniyakadi

    08 février 2013 ( #Cours de bambara )

    La Maison de l'Afrique - IREA a lancé depuis le 2 février 2013 des cours collectifs de bambara, en partenariat avec l'association Donniyakadi, qui donne déjà plusieurs cours de bambara dans le 13ème arrondissement de Paris. Les cours de bambara a la Maison...

  • Bambara.org : un lexique en ligne

    26 mai 2013 ( #Sites )

    Le site bambara.org propose un lexique bambara-français-anglais à consulter en ligne. Ce lexique est plutôt bien fait : il respecte l'orthographe officiel du bambara pour le Mali, il contient de nombreux mots et donne même parfois des exemples . Pour...

  • Apprendre le bambara en 2013 / 2014

    31 juillet 2013 ( #Cours de bambara )

    Si vous résidez en région parisienne et si vous souhaitez apprendre le bambara pendant l'année scolaire 2013 / 2014, il existe au moins deux possibilités : - Pour ceux qui sont disponibles en journée, le meilleur moyen d'apprendre est probablement de...

  • "Bamadaba" : un dictionnaire bambara en ligne

    31 janvier 2015 ( #Sites )

    Un groupe de linguistes regroupés autour de Valentin Vydrin ont créé le site "Corpus bambara de référence" qui regroupe des centaines de textes en bambara et contient notamment le "Bamadaba", un dictionnaire bambara-français et français-bambara en ligne....

  • Afrilangues : pour apprendre le bambara à Paris et en région parisienne

    18 décembre 2016 ( #Cours de bambara )

    Pour tous ceux et toutes celles qui désirent apprendre le bambara, il existe une nouvelle structure qui monte, "Afrilangues", qui donne des cours de bambara (collectif et particulier) à Paris et en région parisienne. Les deux enseignants sont très dynamiques...

  • « Parlons bambara » de Ismaël Maïga : un mauvais livre à éviter

    06 mai 2013

    Si le but de ce blog est de signaler les ressources utiles à tous ceux qui souhaitent apprendre le bambara, il nous faut également indiquer les pistes et voies à éviter. Le livre « Parlons bambara » de Ismaël Maiga, publié chez l’Harmattan, fait malheureusement...